Lead or nickel from canned fruits or natural grains.
و"الرصاص" أو "النيكل" من الفاكهةالمعلّبة أو الحبوب الطبيعيّة
I’m waiting for the boat to come back."
لمَ قد يأكل شخصٌ ما الفاكهةالمعلبة؟ أعني, أبإمكان أي شخص الإجابة عن هذا؟
In another case, a seller of canned fruit was found to have violated article 35 where the containers were not adequate to prevent the contents from deteriorating after shipment.
وفي حالة أخرى، حُكم على بائع للفاكهةالمعلّبة بانتهاك المادة 35 لان المعلّبات التي كان يستخدمها لم تكن ملائمة بحيث أنها لم تكن تحول دون فساد محتواها بعد الشحن.
An arbitral tribunal has invoked this provision in finding a seller liable for the lack of conformity of canned fruit that deteriorated during shipment because of inadequate packaging, even though the buyer bore transit risk under the FOB term in the contract.
فقد احتكمت إحدى هيئات التحكيم الى هذه الفقرة لتحميل بائع للفاكهةالمعلّبة مسؤولية عدم مطابقة البضائع التي كانت قد فسدت أثناء الشحن بسبب التغليف غير الملائم ، مع العلم بأن المشتري كان يتحمل المسؤولية عن الترانزيت بموجب بند "فوب" (FOB) ينصّ عليه العقد المبرم.